тӧкӧтьӧ водзджык

водзджык локтысьяс — те, кто пришли раньше;

восьтан уськӧдны — уронить ключ;

верзьӧмаӧс уськӧдны — свалить всадника;

ӧтчыд лыйӧмӧн уськӧдны кык сьӧла — одним выстрелом подбить двух рябчиков;

уськӧдны йӧз син водзын — унизить публично;

ог лэдз скӧт уськӧдны — не дам загубить скот

колонна водз — передняя часть колонны;

керка водз — место перед домом;

водзӧ пуксьыны — сесть на колени;

водз асылын — ранним утром;

батьсьыс водз ъ — аньше отца;

кильчӧ дорысь лым шыблавны — отбрасывать снег от крыльца;

кер дорысь воӧм бӧрын шойччыны — отдыхать после приезда с лесозаготовки;

вӧр сёян дорысь немтор чӧскыдыс абу — лучше лесной пищи ничего нет;

чеччав, чеччав, видзӧдлам, коді водзджык дудас — прыгай, прыгай, посмотрим, кто раньше остановится

кодъяс — (мн.ч.) кто;

код киас? — в какой руке?

кӧні сійӧ дозйыс, кодӧс ме вайи? — где та посуда, что я принёс?

код йӧз — пьяные люди;

кызӧктіс да вӧлись кывъясис — кашлянул и только потом начал говорить;

пашкыр ловпу — раскидистая ольха;

колӧ кӧ, мед босьтӧ — если надо, пусть берёт;

мед водзӧ тадзи оз ло — чтобы впредь этого не было;

ме петі водзджык мед ог сёрмы — я вышел раньше, чтобы не опоздать;

дон ни мед уджавны — работать безвозмездно;

медӧн уджавны кодлыкӧ — работать у коголибо по найму;

мудерлуныс ас дорсьыс водзджык чужӧма — погов. хитрость у него родилась раньше, чем он сам

неунаӧн бурджык — немного лучше;

ичӧт пи — младший сын;

тӧдчымӧн, тӧдчымӧнъя едждыны — заметно побелеть;

тӧкӧтьӧ водзджык — чуть раньше;

увпыш дӧра — посконь || посконный;

урчитны дон — определить цену;

водзвыв урчитны — заранее оговорить;